炉石传说此次更新补丁说明：排名对战已打响

准备好来一场史诗般的华丽冒险吗？炉石传说本次更新，要做好前往失落大陆安戈洛的准备，同时也要准备好迎接全新标准模式和猛犸年的到来。

此外还包括了对排名对战和竞技模式的更新，对“蹩脚海盗”和“幽灵之爪”的平衡性改动，对某些视觉效果进行了升级和优化，并修复了若干个已知问题。

这次补丁将会迎接猛犸年的到来，而相关的庆祝活动会在三月底举行。

现在可以预购《炉石传说》最新扩展包“勇闯安戈洛”了，你可以用328元预购50包卡牌包合集，还能获得安戈洛主题卡背。

排名对战

当玩家在时下的排名对战中达到一定等级时，该季的排名就不会再掉落至更低位置，这些特定的等级分别是20、15、10、5以及传说。

竞技模式

现在竞技模式只限由标准卡牌组成的套牌了，在本次更新之前就开始的竞技模式则会保留其中的狂野卡牌；

在竞技模式套牌构筑过程中，会出现更多的稀有、史诗和传说卡牌；

现在法术牌的出现几率提高了；

中立基本/经典卡牌的出现几率降低了；

如果你有一张某卡牌的金卡，那你抽出的第一张就会是金卡；如果你有多张某卡牌的金卡，那你抽出的该卡牌就全是金卡。

平衡性改动

“蹩脚海盗”的生命值降为1点(原先为2点)；

“幽灵之爪”的法力值消耗提升为2点(原先为1点)；

综合

新机制：剧毒——拥有剧毒效果的随从，会消灭任何受到其伤害的随从；

深渊巨蟒、耐心的刺客、帝王眼镜蛇和迈克斯纳的卡牌描述均做出了相应的改动。

对游戏内存进行了优化；

对新手玩家的对战匹配机制进行了优化；

我们正在测试针对移动平台玩家在账号创建时的一个更新，此举将大幅降低玩家在创建账号时所费的心力，我们计划先小规模地推广应用；

我们降低了游戏内音乐的音量最大值，以保证音效的品质达到最佳；

安卓：我们对安卓版本的下载进行了优化，降低了所需的安装空间，并让之后的更新过程更加顺畅。

错误修正

修复了“蹩脚海盗”的攻击力在受到“谦逊”、“奥达曼守护者”或“疯狂的炼金师”效果影响时，表现不一致的问题；

修复了一个当随从或法术效果试图复制卡扎库斯的药水牌时，会使药水牌出现一片空白的问题；

“金手指卡努克”在“误导”奥秘的影响下，现在能正确发动效果了；

修复了“勇敢的记者”和“愤怒”互动时出现的抽牌时机问题；

“狙击”现在会正确地在“变形药水”发动之后起作用了；

“西风灯神”现在会正确复制受法术伤害影响的法术效果了；

“弹射之刃”在打破圣盾效果后，现在会正确地继续弹跳了；

修复了赛季结算时，奖励卡牌不会立即出现在“我的收藏”里的问题；

现在以职业名称在“我的收藏”里搜索时，会正确地显示出家族卡牌了；

修复了让游戏内牌店的付款授权速度减缓甚至停止的问题；

修复了多个显示以及卡牌描述不一致的问题。